L'Advocacia de l'Estat demana investigar votants per haver format una "massa tumultuària" durant l'1-O